Japan

Lage
Das Alpha Resort Tomamu Galleria Tower Suite Hotel liegt im Herzen von Hokkaido, in bequemer Reichweite von Furano, Biei und Tokachi. Zu den wichtigsten Attraktionen von Hokkaido zählen der Asahiyama Zoo, das Ayako Miura Museum, das Asahikawa Ramen Museum, der öffentliche Lavendelgarten von Hinode, der Nakafurano Park und die Weinkellerei von Furano.

Zimmer
Die wunderschön gestalteten Hotelunterkünfte sind elegant eingerichtet und modern und anspruchsvoll ausgestattet.

Restaurant
Im Matsuriya Restaurant können Sie Meeresfrüchte genießen und das Mikaku Restaurant ist auf japanische Küche spezialisiert. Das Water Side Café ewartet Sie zur Entspannung mit köstlichen Snacks und in der gemütlichen Bar können Sie sich bei verschiedensten Getränken erfrischen.

Allgemeines
Nach einem langen Tag können Sie sich im Swimmingpool erfrischen und in der Sauna entspannen. Für das Wohl von Leib und Seele sorgt der Wellnessbereich mit seiner heißen Quelle und einem Whirlpool.

Lage
Das Azumakan Fukushima befindet sich auf Dakeonsen in Nihonmatsu, nicht weit vom Berg Adachi Tara entfernt.

Zimmer
Die elegant eingerichteten und modernen Hotelzimmer garantieren mit ihrer umfassenden Austattung einen angenehmen Aufenthalt.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten und die gemütliche Bar ist der ideale Ort, um einen langen Tag bei gepflegten Getränken ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für wichtige Veranstaltungen für maximal 350 Gäste. Ihrer perfekten Entspannung dient ein Massageservice, der Leib und Seele regeneriert.

Lage
Das Naruko Kanko Hotel Miyagi befindet sich auf Yumoto, in der Nähe von Naruko Onsen.

Zimmer
Die elegant eingerichteten und modernen Zimmer versichern mit ihrer umfassenden Ausstattung äußersten Luxus und Komfort.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an japanischen Köstlichkeiten und die gemütliche Bar ist der ideale Ort, um einen langen Tag bei gepflegten Getränken ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Für geschäftliche- und private Veranstaltungen stehen exzellente Tagungs- und Banketteinrichtungen bereit. Der perfekten Regeneration von Leib und Seele dient ein entspannender Whirlpool.

Lage
Das Takinoyu befindet sich in Tendo, in Kamatahoncho in Yamagata.

Zimmer
Die luxuriösen Wohneinheiten sind auf Ihren Komfort und auf Ihr Wohlbefindern ausgelegt, gut eingerichtet und modern ausgestattet.

Restaurant
Das Hotel führt zwei exklusive japanische Restaurants, die eine Auswahl an köstlichen regionalen- und traditionellen japanischen Gerichten servieren. Zudem können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der geschmackvoll gestalteten Bar mit Ihren Lieblingsgetränken entspannen.

Allgemeines
Der Wellness-Spa des Hotels bietet eine heiße Quelle für das Wohl von Leib und Seele.

Lage
Dieses Hotel befindet sich in Sano Yuguchi Aza und ist von natürlicher Schönheit in der Nähe der Berge umgeben.

Zimmer
Die tadellosen Wohneinheiten versichern mit ihrer umfassenden Ausstattung einen äußerst erfreulichen Aufenthalt.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant ist zu allen drei Hauptmahlzeiten geöffnet und serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten. Die gemütliche Bar ist der ideale Ort, um einen langen Tag bei erfrischenden Getränken ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Dem Wohl von Leib und Seele dient die heiße Quelle des Hotels. In Ihrer Freizeit können Sie die schöne Stadt Iwate mit ihren Sehenswürdigkeiten erkunden.

Lage
Das Hotel Kanyo Miyagi befindet sich in Minamisanriku, in der Nähe der lokalen Attraktionen, zu denen Ishinomaki-shi, Tome-gun, Tsugawa und der Motsu Tempel zählen.

Zimmer
Das Hotel bietet 224 tadellose Wohneinheiten, die mit ihrer reichen Ausstattung einen äußerst erfreulichen Aufenthalt garantieren.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten und die gemütliche Bar erwartet Sie zur Entspannung mit gepflegten Getränken.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool genießen oder sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen. Der Wellness-Spa des Hausese sorgt mit seiner heißen Quelle für das Wohl von Leib und Seele.

Lage
Dieses Hotel befindet sich in der japanischen Stadt Yamagata, eine Stunde Fahrt vom Flughafen Haneda entfernt.

Zimmer
Das Tsutaya Hotel bietet 57 gut eingerichtete Zimmer mit umfassenden persönlichen Annehmlichkeiten, wie in einem zweiten Zuhause.

Restaurant
Das Himesayuri ist ein friedvolles und anregendes Restaurant und ein idealer Ort zum Genuß einer ästhetischen japanischen Küche. Die japanische Bar Saisuke erwartet Sie mit authentischen chinesischen Nudelgerichten und Getränken zu einem geselligen Abend mit Freunden.

Allgemeines
Die Tagungs- und Bankettsäle des Hauses sind modern ausgestattet. In Ihrer Freizeit können Sie die schöne Stadt Yamagata und ihre Umgebung mit ihren Sehenswürdigkeiten erkunden.

Lage
Das Shiki No Hotel Zao befindet sich in Zao Onsen, in der Nähe der Zaou Berge und der Skigebiete.

Zimmer
Dieses Hotel bietet 46 tadellose Wohneinheiten, die mit ihrer umfassenden Ausstattung einen äußerst erfreulichen Aufenthalt garantieren.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten und die gemütliche Bar erwartet Sie zur Entspannung mit Ihren Lieblingsgetränken.

Allgemeines
Das Hotel bietet mit seinen modern ausgestatteten Banketteinrichtungen den idealen Rahmen für Ihre Spezialveranstaltungen. Ihrer perfekten Entspannung dient der Wellness-Spa mit eeiner heißen Quelle und einer Sauna.

Lage
Das Ujonoyado Shintsuta befindet sich in Iwaki Yumoto Onsen, in der Nähe der Strände und des Golfplatzes.

Zimmer
Dieses Hotel bietet tadellose Wohneinheiten, die mit ihrer umfassende Ausstattung einen äußerst erfreulichen Aufenthalt garantieren.

Restaurant
Die geschmackvoll gestaltete Bar erwartet Sie zur Entspannung mit Ihren Lieblingsgetränken.

Allgemeines
Der Wellness-Spa dieses Hotels verwöhnt Sie nach einem ereignisreichen Tag mit einem Massageservice, einer Sauna und einer heißen Quelle. In Ihrer Freizeit können Sie einen beschaulichen Spaziergang am Strand genießen.

Lage
Das Iizaka Hotel Juraku liegt vorzüglich in der Stadt Fukushima, 7 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Iizaka Onsen an der Fukushima Kotsu Iizaka Linie entfernt.

Zimmer
Die komfortablen Hotelzimmer sind hübsch eingerichtet und modern ausgestattet.

Restaurant
Gäste des Hauses können sich in der Tee-Lounge bei leichten Snacks entspannen und exotische Getränke in der gemütlichen Bar genießen.

Allgemeines
Geschäftsreisenden stehen ein gut ausgestatteter Konferenzraum und ein Ballsaal zur Verfügung. Die Freizeiteinrichtunen umfassen eine natürliche, heiße Quelle, eine Sauna, ein heißes Quellbad im Freien und einen Swimmingpool.

Lage
Das Hotel Grand Mer Sankai-so liegt vorzüglich in der Stadt Aomori, nur 30 Minuten Fahrt vom Bahnhof entfernt und eine Stunde Fahrt vom Flughafen.

Zimmer
Die komfortablen Wohneinheiten sind umsichtig gestaltet und versichern mit ihrer umfassenden Ausstattung einen angenehmen Aufenthalt.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an traditionellen Köstlichkeiten und Meeresfrüchte. Die Karaoke-Bar ist der ideale Ort, um einen langen Tag bei gepflegten Getränken ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Das Hotel bietet ein gut ausgestattetes Konferenzzentrum für Geschäftstreffen. Eine Massage im Wellness-Spa verhilft Ihnen zu wohlverdienter Entspannung. Dem Wohl von Leib und Seele dient zudem ein Besuch in der Sauna.

Lage
Das Bosenkan befindet sich in Gero Onsen, in der Nähe des schönen Flusses sowie der Gegenden Hokuriku, Jyoshinetsu und Kansai.

Zimmer
Die geräumigen Hotelzimmer sind elegant gestaltet, reizvoll eingerichtet und modern ausgestattet. Hier ist Ihnen nach einem langen Tag eine angenehme Nachtruhe sicher.

Restaurant
Das elegante hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten.

Allgemeines
Ihrem physischen Wohlbefinden dient die heiße Quelle mit ihrem Whirlpool. In der Freizeit können Sie einen beschaulichen Speziergang im Garten genießen.

Lage
Das Ryokan Tanigawa befindet sich in Minakami Onsen, in der Nähe des Gebirgsbachgipfels und des Shinetsu Nationalparks.

Zimmer
Die 35 geräumigen Hotelzimmer sind elegant gestaltet, reizvoll eingerichtet und modern ausgestattet. Hier ist Ihnen nach einem langen Tag eine angenehme Nachtruhe sicher.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten und die gemütliche Bar erwartet Sie zur Entspannung mit Ihren Lieblingsgetränken.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. Für das Wohl von Leib und Seele sorgt die heiße Quelle des Hotels mit ihrem Swimmingpool und einem Whirlpool.

Lage
Das Hilton Resort und Spa Odawara befindet sich zwischen dem Hakone Vorgebirge und der beeindruckenden Sagami Bucht, nur 30 Minuten mit dem Zug von Tokios Geschäftsviertel entfernt und 90 Minuten Fahrt vom Haneda Tokio Flughafen.

Zimmer
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind modern ausgestattet und bieten von ihrem Balkon aus einen herrlichen Meeresblick.

Restaurant
Das hauseigene Odawara Restaurant serviert gesunde Gerichte a la carte in warmem und angenehmem Ambiente. Zudem können Sie ein Mittagessen vom Themenbuffet genießen oder ein japanisches Kaiseki Abendessen. Die Tealax Lounge ist ein idealer Ort zur Entspannung bei Nachmittagstee, köstlichen Desserts und Sandwiches, die von Piano-Livemusik begleitet werden.

Allgemeines
Das Hotel bietet 14 gut ausgestattete Bankett- und Tagungsräume für Geschäftstreffen und Seminare für 600 Gäste. Die Freizeiteinrichtungen des Hauses umfassen ein Fitnesscenter, einen Golfplatz, einen Tennisplatz und einen Swimmingpool.

Lage
Das Senkyo Gumma liegt im Bäderort Oigami Onsen und ist von einer herrlichen Bergwelt umgben. Dieses Hotel befindet sich 10 Minuten Fahrt vom Fukiwarino-taki Wasserfall entfernt, der auch als der Niagara des Ostens bekannt ist.

Zimmer
Das Hotel bietet 200 moderne Zimmer, die mit ihrer umfassenden Ausstattung äußersten Luxus und Komfort garantieren.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten und die gemütliche Bar erwartet Sie zur Entspannung mit gepflegten Getränken.

Allgemeines
Das Senkyo Gumma verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. Der Wellness-Spa des Hauses umfasst einen Swimmingpool und einen Wirlpool.

Lage
Das Shisuitei Yamaguchi Gumma befindet sich in Oigami Onsen, in der Stadt Numata. Zu den wichtigsten Attraktionen von Gumma zählen Oze, Sunlight Higashi Terunomiya, das Katashina Tal, das Ballfeld Plateau, Hayama, der Sono-Feld See und Kitiziyouzi.

Zimmer
Alle 47 luxuriösen Hotelzimmer sind auf Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgelegt, gut eingerichtet und modern ausgestattet.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten. Die geschmackvoll gestaltete Bar erwartet Sie zur Entspannung in gemütlicher Atmosphäre mit Ihren Lieblingsgetränken.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für wichtige geschäftliche- und private Veranstaltungen. Der Wellness-Spa des Hotels sorgt mit einer Sauna und einem Whirlpool für das Wohl von Leib und Seele. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool genießen oder sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen.

Lage
Dieses Hotel befindet sich im Ort Kawaba, nur 20 Minuten vom Kawaba Ski Resort entfernt. Während Ihres Aufenthaltes in diesem Hotel können Sie sich bein Anblick der Blumen der jeweiligen Jahreszeit erfreuen und das friedvolle Ambiente der Tempel und Schreine genießen.

Zimmer
Die 13 komfortablen Hotelzimmer sind elegant gestaltet und versichern mit ihrer modernen Ausstattung einen erinnerungswürdigen Aufenthalt.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert eine Vielfalt an Köstlichkeiten, die aus umsichtig ausgewählten Zutaten zubereitet werden und zu denen eine große Auswahl an Getränken gereicht wird. Das Cafe erwartet Sie mit delikaten Snacks und erfrischenden Getränken und ist zudem ein idealer Ort, um einen langen Tag entspannend ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Die heiße Quelle des Hotels, der Whirlpoool und ästhetische Massagen sorgen für das Wohl von Leib und Seele. In der Freizeit können Sie sich bei Wanderungen, Kanutouren und beim Gleitschirmfliegen vergnügen.

Lage
Das Alpha Resort Tomamu The Tower befindet sich im Herzen von Tomamu und ist bequem von Furano, Biei und Tokachi aus zu erreichen. Das Ayako Miura Museum, die Nordland-Galerie, das Trickkunst Museum, der Chushin-Hyou Park und der Lavendelgarten von Kanayama zählen zu den wichtigsten Attraktionen von Hokkaido.

Zimmer
Die geräumigen Hotelzimmer sind elegant gestaltet, wunderschön eingerichtet und versichern mit ihrer modernen Ausstattung einen entspannenden Aufenthalt und eine angenehme Nachtruhe.

Restaurant
Beginnen Sie den Tag mit einem fantastischen Frühstück und genießen Sie später die delikate Küche des Matsuriya Restaurants. Das Cafe und die gemütliche Bar erwarten Sie anschließend mit Snacks und verschiedenen Getränken.

Allgemeines
In der Freizeit können Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool genießen oder in der Sauna entspannen. Im Wellnessbad des Hauses sorgen ein Whirlpool und eine heiße Quelle für das Wohl von Leib und Seele.

Lage
Das Hotel befindet sich in einer Vorortgegend von Yokohama, 28 km vom Flughafen Haneda entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie den Yokohama Cosmo World Vergnügungspark, den Zoo, das Hakkeijima Meeresparadies und die Bayside Marina.

Zimmer
Das InterContinental bietet 593 klimatisierte Zimmer mit reizender Dekoration und komfortabler Ausstattung.

Restaurant
Die zahlreichen exquisiten Speisemöglichkeiten des Hotels umfassen ein französisches-, chinesisches-, italienisches- und ein asiatisches Restaurant. Die Marine Blue Bar überschaut den Hafen von Yokohama und ist ein entspannender Treffpunkt mit Freunden.

Allgemeines
Die modern ausgestatteten Tagungsräume sind bestens auf die Bedürfnisse von Geschäftsreisenden zugeschnitten. Das Fitnesscenter des Hotels umfasst einen Fitnessraum, einen Whirlpool, eine Sauna und vieles mehr.

Lage
Das Tokyu Hotel schmiegt sich an den Fuß der japanischen Alpen und befindet sich in der Nähe der lokalen Attraktionen, zu denen das Wadono-Mori Museum, das Nagano Olympische Denkmal und der Tokyuu Tennisgarten zählen.

Zimmer
Die komfortablen Hotelzimmer sind geschmackvoll gestaltet und modern und umfassend ausgestattet.

Restaurant
Das Chamonix Restaurant serviert französische Spezialitäten in einzigartiger Atmosphäre und das Manyou Restaurant verwöhnt Sie mit japanischen Speisen. Die gemütliche Bar ist der ideale Ort, um einen langen Tag bei erfrischenden Getränken ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. Das Hakuba Happo Natur-Wellenssbad umfasst heiße Quellen und eine Sauna. Zudem können Sie sich im Hotel bei einer Partie Tennis entspannen.

b>Lage
Das Okura Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Fukuoka, mitten im Hakata Riverain Komplex, der Restaurants, Einkaufszentren, ein Theater und das asiatische Kunstmuseum von Fukuoka beherbergt.

Zimmer
Die gut ausgelegten und geräumigen Zimmer und Suiten sind einfach und elegant gestaltet und hochwertig eingerichtet.

Restaurant
Die 9 Restaurants des Hotels bieten eine große Auswahl an Spezialitäten der japanischen-, chinesischen-, kontinentalen- und westlichen Küche sowie der Küche von Teppanyaki.

Allgemeines
Für Ihre geschäftlichen Anlässe stehen komplett ausgestattete Konferenzräume bereit. Die Freizeiteinrichtungen umfassen eine Sauna und einen Fitnessraum.

Location
Dieses berühmte Resort-Hotel bietet verschiedene Anlagen, so ein Outdoor-Heißwasser-Quell-Bad, Tennisplätze und Trekking am Ufer des Ashi Sees. Hakone-en, einer der Schlüsselpunkte für Sightseeing in Hakone, liegt auf demselben Anwesen, wie auch ein Aquarium, ein Golf Course, und eine Piste für Radfahren und Trelling, Shopping Mall, Restaurants und Busterminal. Es gibt einen Shuttle Bus Service in diesem großen Hotel, um alle Anlagen einschließlich Restaurant und Vergnügungspark zu genießen. An klaren Tagen können Gäste den zauberhaften Blick auf Mount Fuji über den See Ashi genießen. (10/05 HT)

客室
全室とも大変広く、大きな窓からは芦ノ湖の眺めが広がる。 全室に２台のベッドと２台のソファベッドが置かれ、シンプルに装飾されている。 バスルームは広く、シャワールームとバスタブが備えられ、デラックスホテルのスイートルームのようにトイレが別スペースになっている。

レストラン
ホテル内のレストランでは、和食とフランス料理が味わえる。また、カフェではコーヒーやホームメードのケーキを楽しみながら、ゆったりと寛いだ時間を過ごすことができる。

概要
温泉露天風呂、テニスコート、芦ノ湖畔の遊歩道など、様々な設備を備えた有名なリゾートホテル。 箱根の重要な観光ポイントのひとつ箱根園と同じ施設内にあり、水族館、ゴルフコース、ロープウェイ、トレッキング、ショッピングモール、レストラン、バスターミナルもある。 レストランやアミューズメントスポットなど広大なホテル施設内での全ての施設を楽しむため、シャトルバスが運行している。 晴天の日には芦ノ湖にそびえる雄大な富士山の姿が楽しめる。 (10/05 HT)

Lage
Dieses hübsche Hotel befindet sich in Mito, nördlich von Tokio, inmitten einer begrünten, friedvollen Umgebung. Mit dem Eilzug vom Bahnhof Ueno in Tokio gelangt man in etwa einer Stunde zum Bahnhof Mito Station und von dort mit dem Taxi zum Hotel.

Zimmer
Die geräumigen Gästezimmer sind äußerst groß und zeichnen sich durch ihre europäische Einrichtung und mondäne Ausstattungen aus. Die Zimmer sind gut möbliert, wodurch ein äußerst komfortabler Aufenthalt gewährleistet wird.

Restaurant
Das Hotel verfügt über einige Restaurants und Bars, die eine Auswahl japanischer, chinesischer und italienischer Cuisine anbieten. Das Café Plaza im Innenhof verbreitet eine gelassene Atmosphäre für die Gäste, während sie ihren Nachmittagstee genießen.

Allgemeines
Ein berühmter Designer J.D.Edison, der einige Interieurs der internationalen Four Seasons Hotels gestaltet hat, hat auch dieses Hotel gestaltet. Es ist sehr luxuriös mit warmer Gastlichkeit gegenüber den Gästen. Hier ist auch einer von Japans 3 berühmtesten Landschaftsgärten, Kairaku-en, der berühmt und auch populär während der Kirschblüte Ende Februar ist.

Lage
Four Seasons Marunouchi Hotel ist prominent im zentralen Geschäftsviertel gelegen, neben dem Tokyo Bahnhof. Das Hotel verfügt über eine bemerkenswerte, kontemporäre Lage inmitten des Markenzeichens, dem verglasten Turm des prestigeträchtigen Pacific Century Place.

Zimmer
Das Hotel bietet 57 Zimmer und Suiten, die bemerkenswert geräumig, sorgfältig eingerichtet und mit kontemporärer Möblierung ausgestattet sind, die einem Hotel in einer der technologisch entwickelndsten Städte angemessen ist.

Restaurant
Ekki Bar & Grill, die von der simplen Raffinesse der kontemporären Küche im New Yorker Stil inspiriert ist, verbindet kulinarisches Können mit den frischesten Zutaten. Die Gerichte werden von der edelsten Selektion an Weinen aus der Neuen Welt, inklusive Weinen aus Californien, abgerundet.

Allgemeines
Der findige mehrsprachige Concierge ist Ihnen gerne in allen Geschäfts-, Reise- oder Unterhaltungsangelegenheiten behilflich, und außerdem steht Ihnen im Hotel auch ein Geschäftszentrum zur Verfügung. Das Spa des Hotels bietet ein ruhiges und entspannendes Umfeld, und umschließt eine Dampfsaune, Jet-Duschen, Japanische Scrub-Duschen und das traditionelle Onsenbad.

Lage
Mandarin Oriental Hotel liegt nur 12 Minuten vom Bahnhof Tokyo entfernt und befindet sich nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsvierteln entfernt. Außerdem liegt das Hotel nur zwanzig Minuten von den beschaulichen Gärten des Kaiserpalastes entfernt.

Zimmer
Das Hotel bietet 157 superb gestaltete Zimmer und 22 Suiten, die unter den größten in Japan sind, und alle über einen atemberaubenden Blick über die Stadt verfügen. Alle Zimmer wurden luxuriös gestaltet, wie man es von einem Hotel in Tokyo erwarten kann, und sind von der Japanischen Ästhetik inspiriert, um unseren Gästen einen Sinn von der herrlichen Stadt zu geben, in der sie sich befinden.

Restaurant
Das Fine-Dining Restaurant befindet sich auf dem 37. Stock und bietet eine spektakuläre Aussicht über Tokyo, die ihren Atem schon beim Eintreten vor Bewunderung zum Stocken bringen wird. Die kosmopolitische Atmosphäre ist ansteckend und sie werden das Speisen über der Metropolis genießen. Außerdem serviert das Restaurant französische, cantonesische, japanische und asiatische Gerichte.

Allgemeines
Neben dem 320-sitzigen Ballsaal steht Ihnen auch eine Hochzeitskapelle zur Verfügung, beide sind mit der modernsten Technologie ausgestattet. Der Vitality-Pool löst Muskelverspannungen, das Kristall-Dampfbad bietet Ihnen eine meditative Erfahrung und ein Schwall von der Eisfontäne dient als arktische Erfrischung.

Lage
Das New Grand befindet sich in der Innenstadt von Yokohama, Japan. Die Nähe zu Tokio und der bequeme Zugang zu den wichtigsten japanischen Flughäfen machen das Hotel für Reisende sehr attraktiv. Das Anwesen liegt in der Nähe des Pazifiks, so dass Gäste die Ruhe des Ozeanresorts genießen können. Außerdem verfügt das Hotel auch über eine direkte Anbindung an alle wichtigen Bahnhöfe der Innenstadt Tokios, und verschiedene lokale Bahnhöfe sind vom Hotel aus zu Fuß zu erreichen.

Zimmer
Von Zimmern mit luxuriöser Einrichtung und klassischer Eleganz bis zu stilvollen modern eingerichteten Zimmern, steht Ihnen eine große Auswahl zur Verfügung, in der Sie sicher das Passende für einen schönen Aufenthalt finden.

Restaurant
Für eine außergewöhnliche kulinarische Erfahrung sorgt die europäische Küche mit japanischen Einflüssen. Beim Betreten der Restaurants des majestätischen Hotels werden Sie auch gleich den Hauch der Geschichte spüren. Das traditionelle französische Restaurant Le Normandie mit einem extra Hauch an Eleganz ist eine ganz besondere Spezialität des Hotel New Grand.

Allgemeines
Die Bankettsäle des Hotels sind ein ganz besonderes Umfeld für viele Veranstaltungen, besonders Hochzeiten.

Lage
Dieses Hotel befindet sich nur Minuten vom Narita Internationalen Flughafen entfernt, in unmittelbarer Nähe des Naritasan Shinshoji Tempels, von Boso Fudoki-no-oka und dem Narita Touristen- Pavillion.

Zimmer
Alle Hotelzimmer sind gut eingerichtet und umfassend mit persönlichen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt ausgestattet. Ein aufmerksamer Zimmerservice steht für Sie bereit.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert zu allen drei Hauptmahlzeiten eine Vielfalt an chinesischen- und japanischen Köstlichkeiten in exzellentem Umfeld. Die Barrel Bar und die japanische Bar Chikurin sind ideale Orte, um einen langen Tag bei gepflegten Getränken ausklingen zu lassen.

Allgemeines
Das Hilton bietet 19 Tagungsräume, die den unterschiedlichsten geschäftlichen Anlässen, wie Konferenzen und Tagungen, gerecht werden. In der Freizeit können Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool genießen oder im Fitneßraum trainieren.

Lage
Das Tokyo Prince Hotel Park Tower liegt zentral in Shiba Park und ist bequem vom Zojo-ji Tempel aus zu erreichen. Nach wenigen Minuten zu Fuß erreichen Sie den Hamamatsu-cho Banhof an der Yamanote Linie und der Haneda Flughafen ist ebenfalls gut zu erreichen.

Zimmer
Alle 673 elegant eingerichteten und geräumigen Zimmer sind modern ausgestattet und garantieren einen komfortablen Aufenthalt in Tokio.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant bietet französische, japanische und kantonesische Küche in entspannter Atmosphäre. Das Cafe und die gemütliche Bar erwarten Sie mit Snacks und Getränken und Cocktails.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über 17 gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. In der Freizeit können Sie sich nach einem langen Tag im Swimmingpool erfrischen, in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder im hochmodernen Fitneß-Center trainieren.

Lage
Das Royal Park Hotel Tokyo liegt ideal neben dem Tokyo City Air Terminal und der Suitengumae Station an der Metrolinie Hanzomon. Nach 2 km erreichen Sie den den Bahnhof von Tokio und nach 60 km den Flughafen.

Zimmer
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll eingerichtet und modern und komfortabel ausgestattet. Ein aufmerksamer Zimmerservice steht für Sie bereit.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant serviert japanische, chinesische und französische Gerichte. Die Bar ist der ideale Ort, um einen langen Tag bei gepflegten Getränken zu beschließen.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über 11 gut ausgestattete Konferenzräume für Tagungen, Seminare und Bankette. In der Freizeit können Sie im hochmodernen Fitnessraum trainieren, sich im Swimmingpool erfrischen oder im Whirlpool, in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.

Lage
Das Westin Castle Hotel liegt im Geschäftsdistrikt von Nagoya.

Zimmer
Die Zimmer sind mittelgroß und in werden in gutem Zustand gehalten. Sie sind mit Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Radio, Direktwahltelefon, Minibar und Bügelpresse ausgestattet.

Restaurant
Die vier Restaurants bieten europäische, japanische und chinesische Küche. Die Restaurants sind groß und gemütlich.

Allgemeines
Das Hotel bietet eine gute Auswahl an Einrichtungen und Services, unter anderem einen Schönheitssalon, Parkmöglichkeiten, eine Bar, Business-Services und ein Health- und Fitness-Center.

Lage
Das Hotel liegt westlich des Nakadachiuri-Tores des Kaiserlichen Palastes in Kyoto. Seine klassische Architektur harmoniert mit der Schönheit dieser historischen Stadt. Zum internationalen Flughafen Osaka sind es 60 Minuten, zum Bahnhof Kyoto 20 Minuten. Die Station Hankyu Karasuma liegt 10 Minuten, die Station Keihan Demachi-yanagi 7 Minuten entfernt.

Zimmer
Die geräumigen Zimmer sind im eleganten Stil eingerichtet und modern ausgestattet. Ein aufmerksamer Zimmerservice steht für Sie bereit.

Restaurant
Das Hotel bietet ein Restaurant, das westliche, französische, chinesische, Teppanyaki und japanische Küche servieren. An der Bar können Sie sich bei einem gemütlichen Drink entspannen.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Konferenzräume für maximal 300 Gäste. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Swimmingpool und Sonnenliegen.

Lage
Das Seiyo Ginza Hotel liegt im Herzen des pulsierenden Stadtviertels Ginza. Nach 1 km erreichen Sie den Bahnhof und nach 70 km den Flughafen. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt umfassen den Kaiserpalast, das Idemitsu Museum, den Meiji Schrein, das Ota Gedenkmuseum, Tokyo Big Sight und Asakusa.

Zimmer
Das Hotel bietet 77 elegante Zimmer, die den Komfort und die Behaglichkeit eines Privathauses reflektieren. Alle Zimmer sind gut ausgelegt und modern ausgestattet.

Restaurant
Das hauseigene Repertoire Restauran serviert zu allen drei Hauptmahlzeiten köstliche Speisen. Das Kitcho Restaurant serviert delikate japanische Gerichte und die gemütliche Bar erwartet Sie mit gepflegten Getränken.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. Ihrer Gesundheit dient ein Fitnessraum.

Lage
Das Palace Hotel überschaut das Gelände des japanischen Kaiserpalastes und befindet sich ca. 1 Stunde Fahrt vom internationalen Flughafen Narita entfernt. In der Nähe finden Sie das Stadtzentrum und nach wenigen Minuten erreichen Sie den weltberühmten Einkaufsdistrikt von Ginza.

Zimmer
Die 389 geräumigen Zimmer sind stilvoll eingerichtet und bieten einen schönen Blick auf den kaiserlichen Palast.

Restaurant
Das Crown Restaurant serviert französische- und japanische Gerichte und das Zuilin Restaurant erwartet Sie mit Gerichten aus Shanghai in ruhiger und friedvoller Atmosphäre.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. Ihrer Gesundheit dient ein Fitnessraum im Hotel.

Lage
Das Hotel liegt auf der künstlichen Insel Rokko und ist mit einer Fußgängebrücke mit dem Rokko Liner verbunden, wodurch Sie alle Teile von Kansai bequem erreichen. Ein Fahrt mit dem Limousinenbus bringt Sie zum Kansai Internationalen Flughafen. Das Hotel ist bequem vom Shinkansen Bahnhof, dem Bullet-Zug und dem Sannomiya Bahnhof in Kobe zu erreichen.

Zimmer
Das Sheraton begrüßt Sie in einem seiner 276 luxuriösen Zimmer und Suiten, die über Klasse und einen eigenen Stil verfügen. Einige der Unterkünfte gewähren einen herrlichen Ausblick auf die Berge, die Stadt und den Tennisbereich.

Restaurant
Das Hotel führt 8 exquisite Restaurants, die von zwanglos bis formal rangieren. Die beiden Restaurants in der obersten Etage bieten eine großartige Küche und einen fantastischen Ausblick. Das Cafe und die Bar erwarten Sie mit erfrischenden Getränken.

Allgemeines
Mit seinen außerordentlichen Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen verwandelt dieses Hotel Ihr Geschäftsanlässe in erfreuliche Veranstaltungen. In der Freizeit genießen Sie Tennisplätze, einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter und eine Sauna. Einen aufregenden Tagh können Sie zudem in den Universal Studios Japan verbringen, die Sie nach einem 25-Minuten Transfer erreichen.

Lage
Das Four Seasons Chinzanso Hotel liegt im Zentrum Tokios, ist aber von einer ruhigen und historischen Gegend umgeben und so von der Geschäftigkeit der Stadt abgetrennt. Es dauert 10 Minuten zu Fuß, um von der U-Bahnstation Edogawabashi Station der Yurakucho Subway Line hierhin zu gelangen. Ebenfalls 10 Minuten braucht man zu Fuß bis zum Bahnhof Japan Railways Mejiro (Yamanote Line).

Zimmer
Das Four Seasons Chinzanso erwartet seine Gäste mit insgesamt 283 Zimmern, die komfortabel ausgestattet sind und zu den geräumigsten der Stadt gehören.

Restaurant
Il Das Hotel verfügt über vier Restaurants und zwei Foyers. Sie sind original japanisch, formal italienisch, formal chinesisch und westlich eingerichtet. In einigen Restaurants sind exklusive, private Speisezimmer für bis zu 14 Gäste vorhanden.

Allgemeines
Veranstaltungsräume sowie ein moderner Fitnessraum gehören zur weiteren Ausstattung dieses schönen Hotels.

Lage
Das Akasaka Prince Hotel Tokyo liegt im Zentrum von Tokio, nur Minuten von Einkaufsgegenden, beliebten touristischen Anlaufpunkten und Unterhaltungsvierteln entfernt. Nach 3 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Akasaka Mitsuke Metrostation und nach 5 km das internationale Forum von Tokio.

Zimmer
Alle 761 geräumigen Zimmer bieten einen Panoramaausblick, sind stilvoll eingerichtet und modern ausgestattet.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant seviert kontinentale, westliche, japanische und chinesische Gerichte.

Allgemeines
Geschäftsreisenden stehen gut ausgestattete Konferenzräume zur Verfügung. In der Freizeit können Sie sich im Swimmingpool erfrischen oder auf den Sonnenliegen am Swimmingpool entspannen.

Lage
Das Strings Hotel liegt nur eine Minuten vom JR Shinagawa Bahnhof entfernt, 7km vom Stadtzentrum und 8 km von Tokyo Big Sight. Den Flughafen Narita erreichen Sie nach 86 km.

Zimmer
Die geräumigen und elegant gestalteten Zimmer sind anmutig ausgelegt und modern ausgestattet.

Restaurant
Das hauseigene Restaurant gewährt einen Panoramablick auf die Bucht von Tokio und serviert köstliche französische Gerichte. Das China Shadow verwöhnt Sie mit chinesischen Köstlichkeiten und die gemütliche Bar erwartet Sie mit gepflegten Getränken.

Allgemeines
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete Tagungsräume für geschäftliche- und private Veranstaltungen. In der Freizeit können Sie in der Sauna oder bei einer Massage entspannen oder im Fitneß-Center trainieren.